Datenschutzerklärung für bormat.de
Nachfolgend erläutern wir die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dieser Website, ihren Formularen und den Besuchsstatistiken.
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich ist „BORMAT” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Jaworowa 19, 09-400 Maszewo Duże, Polen, Steuer-Nr. 7742975568. Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter mboerner@bormat.com.pl.
Bereitstellung der Website
Bormat betreibt diese Website und die Plausible-Instanz bei Hetzner in Deutschland. Beim Aufrufen einer Seite erhält die Hosting-Infrastruktur technische Verbindungsinformationen, einschließlich Ihrer IP-Adresse und der angeforderten Ressource. Hosting- und Sicherheitsprotokolle sind von Besucherstatistiken getrennt. Bei Fragen zu diesen Aufzeichnungen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen.
Kontaktformulare und Bewerbungen
Wir verarbeiten die von Ihnen eingegebenen Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie je nach Formular Firma, Betreff, Telefonnummer und Angaben zu Qualifikationen. Diese Daten verwenden wir zur Beantwortung Ihrer Anfrage oder Bearbeitung Ihrer Bewerbung. Die Angaben sind freiwillig; ohne die erforderlichen Kontaktdaten können wir jedoch nicht antworten. Bitte übermitteln Sie keine sensiblen Daten über das Formular.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Anfragen: Daten, die für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage erforderlich sind, verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; sonstige Korrespondenz dient unserem berechtigten Interesse, Anfragen zu beantworten und zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bewerbungen: Arbeitsrechtlich vorgeschriebene Angaben verarbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 22¹ des polnischen Arbeitsgesetzbuchs, für die Anbahnung eines Arbeitsverhältnisses erforderliche Angaben auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; weitere freiwillige Angaben auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Besucherstatistik: nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation). Bereitstellung und Sicherheit der Website: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird. Die Nutzung der Website ist keine Einwilligung in Werbung.
Dienstleister und Formularübermittlung
Formulare werden von Form.taxi verarbeitet. Der Anbieter nennt Deutschland als Hosting-Standort und nutzt Mailjet für den E-Mail-Versand. Die Nachrichten werden an das Firmenpostfach von Bormat (mboerner@bormat.com.pl) zugestellt, dessen Mailserver bei Hetzner in Deutschland gehostet wird. Form.taxi verarbeitet und speichert Ihre Einsendung und leitet sie per E-Mail an uns weiter. Für den Betrieb des Formulardienstes erfasst Form.taxi außerdem technische Daten, darunter Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, die Domain der Website sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs. Nach Angaben der Anbieter erfolgt die Verarbeitung innerhalb der Europäischen Union; Bormat selbst übermittelt Ihre Daten nicht in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Formularinhalte werden nicht an Plausible gesendet.
Plausible-Statistiken und Cookies
Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir unsere eigene Plausible-Instanz unter analytics.alpinka.space, gehostet bei Hetzner in Deutschland, für zusammengefasste Besucherstatistiken: besuchte öffentliche Seiten, verweisende Websites, Gerätetyp und ungefähres Land. Das Skript wird erst geladen, nachdem Sie auf „Statistik akzeptieren“ geklickt haben; lehnen Sie ab oder treffen Sie keine Auswahl, wird es nicht geladen. Es setzt keine Cookies und keine dauerhafte Kennung. Erfolgreiche Formularsendungen erfassen wir nur nach Formularart und Kontaktklicks nur als Telefon, E-Mail oder Angebotsanfrage. Formularinhalte, Zieladressen von Kontaktlinks, URL-Abfrageparameter, URL-Fragmente und Pfade verweisender Websites werden nicht übermittelt. Unbekannte Seitenpfade werden als 404-Seiten zusammengefasst. Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (bormat-analytics-consent), damit wir nicht erneut fragen; dies ist erforderlich, um Ihre Entscheidung zu beachten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ unten oder in der Fußzeile ändern oder widerrufen. Diese Website lädt weder Google Analytics noch Werbe-Tracker.
Speicherdauer
Serverprotokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht länger zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Besucherstatistiken speichern wir nur als zusammengefasste Werte, die keine einzelnen Besucher identifizieren. Laut seiner Datenschutzerklärung speichert Form.taxi die Inhalte der Formulareinsendungen höchstens ein Jahr. Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für ihre Bearbeitung erforderlich ist, und löschen sie spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt, wenn kein Vertrag zustande kommt; kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die Korrespondenz für die Vertragsdauer sowie die gesetzlichen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen auf. Bewerbungen löschen wir innerhalb von 3 Monaten nach Abschluss des Auswahlverfahrens, es sei denn, Sie haben in die Berücksichtigung für künftige Stellen eingewilligt; dann bewahren wir sie höchstens 12 Monate auf. Wir löschen Daten früher, wenn Sie wirksam widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen.
Ihre Rechte
Soweit gesetzlich vorgesehen, können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Sie können sich außerdem bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, einschließlich der polnischen Datenschutzbehörde UODO. Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an mboerner@bormat.com.pl.
Zuletzt aktualisiert: 27. September 2026.